정확히는 2025년 5월 16일자로 출간된다고 하네요. 야기엘론스키….. 라고 알고 있었는데(국내 언론에서는 이렇게 통용되긴 합니다) 폴란드에서 지내신 적도 있는 정보라 작가님이 야기에우워 대학교라고 다시 알려주셨어요. 폴란드 야기에우워 왕조에서 유래했다고. 여튼 이 대학교 출판부를 통해 출간된다고 합니다. 번역은 황석영님의 “해질 무렵”과 “바리데기” 등을 번역하신 도미니카 치보스카야 장 선생님이 맡아 주셨습니다.
+ 실은 올해 폴란드 국제 도서전에 한국이 주빈국인데, 이 책이 때맞추어 나와 준 덕분에 저도 어떻게 갈 수 있게 되었습니다. 운이 좋았어요.